シトロン秋祭り ありがとうございました
昨日、無事に『シトロン秋祭り』が開催されました
cottonmam*さんと２人で、棚作り・試着室作りから作品製作までバタバタと準備してきましたが、なんとか無事に出展することができました
さすが郡山
ﾊﾝﾄﾞﾒｲﾄﾞが盛んな街なのでお客様の数もすごかったです
しかも、全てﾊﾝﾄﾞﾒｲﾄﾞ品の出展なので、お客様もﾊﾝﾄﾞﾒｲﾄﾞ品を求めて来て下さっている方ばかりで『見る目』が違うなって感じました
他の出展者さんの作品をじっくり見ることができなかったのですが、私たちの作品を手に取って見て下さっているお客様の声を間近で聞くことができて、とても嬉しかったです
オーダーも頂いたりして、結果も大満足でした
私たちの作品をお買い上げ下さった皆さま、本当にありがとうございました
縫製に関しては自信を持っているので、長く愛用して頂けるかと思います
現在、オーダー品を山のように抱えているので、順を追って製作していきたいと思います
もうしばらくお待ち下さいませ
これからもより良い作品作りを頑張っていきますので、よろしくお願いします
cottonmam*さんと２人で、棚作り・試着室作りから作品製作までバタバタと準備してきましたが、なんとか無事に出展することができました
さすが郡山
ﾊﾝﾄﾞﾒｲﾄﾞが盛んな街なのでお客様の数もすごかったですしかも、全てﾊﾝﾄﾞﾒｲﾄﾞ品の出展なので、お客様もﾊﾝﾄﾞﾒｲﾄﾞ品を求めて来て下さっている方ばかりで『見る目』が違うなって感じました
他の出展者さんの作品をじっくり見ることができなかったのですが、私たちの作品を手に取って見て下さっているお客様の声を間近で聞くことができて、とても嬉しかったです
オーダーも頂いたりして、結果も大満足でした
私たちの作品をお買い上げ下さった皆さま、本当にありがとうございました
縫製に関しては自信を持っているので、長く愛用して頂けるかと思います
現在、オーダー品を山のように抱えているので、順を追って製作していきたいと思います
もうしばらくお待ち下さいませ
これからもより良い作品作りを頑張っていきますので、よろしくお願いします
この記事へのコメント
昨日はお疲れ様でした(*^。^*)
初出店でしたが、楽しくできて嬉しかったです。
またいろいろお話しながら。。。語りましょう♪
これからもがんばりましょうね～！！
オーダー品頑張ってくださいね☆
初出店でしたが、楽しくできて嬉しかったです。
またいろいろお話しながら。。。語りましょう♪
これからもがんばりましょうね～！！
オーダー品頑張ってくださいね☆
Posted by SAKURA
at 2009年11月04日 09:48
at 2009年11月04日 09:48お疲れ様です｡
またまた頑張っちゃってますね〜
頑張り屋さんのTORSOちゃんだから､頑張りすぎないか心配です(>_<)
あまり無理しないように､体調と相談しながら取り組んで下さいね！
またまた頑張っちゃってますね〜
頑張り屋さんのTORSOちゃんだから､頑張りすぎないか心配です(>_<)
あまり無理しないように､体調と相談しながら取り組んで下さいね！
Posted by chat at 2009年11月04日 09:50
シトロン祭お疲れ様でしたー！私も行きたかったな(￣∀￣)
TORSOさんの作品はいつ見てもステキ☆可愛くて丁寧でさすがです(*^^*)
私もそんな作品作りがしたいので、一度ちゃんと勉強したいです。
作品作り頑張ってくださーい!!
TORSOさんの作品はいつ見てもステキ☆可愛くて丁寧でさすがです(*^^*)
私もそんな作品作りがしたいので、一度ちゃんと勉強したいです。
作品作り頑張ってくださーい!!
Posted by ＊まりも。・。・＊ at 2009年11月04日 10:46
お疲れ様でした！
えーん。
ひとごみがすごくて
TORSOさん発見できず。。。
またの機会にお会いできたら
うれしいです＾＾
えーん。
ひとごみがすごくて
TORSOさん発見できず。。。
またの機会にお会いできたら
うれしいです＾＾
Posted by おぐおぐ at 2009年11月04日 11:33
SAKURAさんへ
本当にお疲れ様でしたぁ
とても活気
があって大盛況でしたよね
私も楽しくて嬉しかったです
はい～
またお茶しながらいろいろ語り合いましょう
本当にお疲れ様でしたぁ
とても活気
があって大盛況でしたよね私も楽しくて嬉しかったです
はい～
またお茶しながらいろいろ語り合いましょうPosted by TORSO at 2009年11月04日 13:02
chatさんへ
いつもどうもありがとう
昨日はさすがに疲れたけど一晩寝たらすっかり元気だよ
たくさん刺激を受けて、やる気がいっぱい早くミシン踏みたいよでも、その前に部屋を片付けなきゃ～
いつもどうもありがとう
昨日はさすがに疲れたけど一晩寝たらすっかり元気だよ
たくさん刺激を受けて、やる気がいっぱい
早くミシン踏みたいよでも、その前に部屋を片付けなきゃ～Posted by TORSO at 2009年11月04日 13:06
＊まりも。・。・＊さんへ
お褒め頂きありがとうございます
勉強、いいですね洋裁教室とかありますからね
まりもさんならきっとあっという間に習得しちゃいますよ
私はセンスやアイデア力がほしいです～コレばっかりは勉強してもダメですもんね
なので、自分らしい作品作りを続けていけたらなと思います
お互い頑張りましょうね
お褒め頂きありがとうございます
勉強、いいですね
洋裁教室とかありますからねまりもさんならきっとあっという間に習得しちゃいますよ
私はセンスやアイデア力がほしいです～
コレばっかりは勉強してもダメですもんねなので、自分らしい作品作りを続けていけたらな
と思いますお互い頑張りましょうね
Posted by TORSO at 2009年11月04日 13:25
おぐおぐさんへ
おぐおぐさんもいらしてたんですね
お会いしたかったです～
でもホントにすごい人でしたからね
いつの日か
お会いしたいです
おぐおぐさんもいらしてたんですね
お会いしたかったです～
でもホントにすごい人でしたからね
いつの日か
お会いしたいですPosted by TORSO at 2009年11月04日 13:28
昨日は、お疲れ様でした♪おこちゃま連れで、しっかり見れなくて残念だったけど、しっかりTORSOワールドが伝わってきましたよ〜(o^∀^o)イベントは一旦落ち着くのかな？オーダー品の製作、頑張ってね(≧▼≦)そのうち落ち着いたら、集合しましょ(笑)！！
Posted by といにこ('∀'●)ママ at 2009年11月04日 23:34
↑↑集合したぁいっ
TORSOさんお疲れさまでしたぁ
大盛況で本当によかったですねっ
TORSOさんの作る作品は本当に丈夫で丁寧
いつも本当に感心しちゃいます
私は一番最後の最後でいいのでTORSOさんに時間ができたらお願いしますね
また近いうち会いましょう
TORSOさんお疲れさまでしたぁ
大盛況で本当によかったですねっTORSOさんの作る作品は本当に丈夫で丁寧
いつも本当に感心しちゃいます
私は一番最後の最後でいいのでTORSOさんに時間ができたらお願いしますね
また近いうち会いましょう
Posted by ‥＊nonyu＊‥ at 2009年11月05日 02:08
といにこ('∀'●)ママさんへ
ホントにありがとう
といにこママさん&お子ちゃまたちの元気な姿が見られて良かったよ
イベントはしばらくお休みで～す
そうですね日中限られた時間ですが、ゆっくりお茶しましょう
ホントにありがとう
といにこママさん&お子ちゃまたちの元気な姿が見られて良かったよ
イベントはしばらくお休みで～す
そうですね
日中限られた時間ですが、ゆっくりお茶しましょうPosted by TORSO at 2009年11月05日 19:39
‥＊nonyu＊‥さんへ
ねぇ
３人でお茶しましょう
まずは、お友達の長財布を先に作らせてもらいますね
nonyuちゃんのワンピ、身内みたいに伸ばし伸ばしになっちゃってホントにごめんね
ねぇ
３人でお茶しましょうまずは、お友達の長財布を先に作らせてもらいますね
nonyuちゃんのワンピ、身内みたいに伸ばし伸ばしになっちゃってホントにごめんね
Posted by TORSO at 2009年11月05日 19:43
